-
1 бароклинная атмосфера
Русско-английский технический словарь > бароклинная атмосфера
-
2 бароклинная атмосфера
Русско-английский физический словарь > бароклинная атмосфера
-
3 бароклинная атмосфера
Русско-английский политехнический словарь > бароклинная атмосфера
-
4 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
5 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
6 стравливать давление в атмосферу
1. release the pressure to atmosphere2. releasing pressure to atmosphereАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стравливать давление в атмосферу
-
7 земная атмосфера
-
8 плотность ионной атмосферы
Русско-английский научный словарь > плотность ионной атмосферы
-
9 политропическая атмосфера
Русско-английский научный словарь > политропическая атмосфера
-
10 стандартная атмосфера
-
11 науглероживающая атмосфера
Русско-английский новый политехнический словарь > науглероживающая атмосфера
-
12 ассоциация метеорологии и физики атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация метеорологии и физики атмосферы
-
13 разведка атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > разведка атмосферы
-
14 фактор оздоровления атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > фактор оздоровления атмосферы
-
15 невозмущенная атмосфера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > невозмущенная атмосфера
-
16 в пределах атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в пределах атмосферы
-
17 обнаруживаемая приборами атмосфера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживаемая приборами атмосфера
-
18 отражение от плотных слоев атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отражение от плотных слоев атмосферы
-
19 погружусь в атмосферу
enter the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погружусь в атмосферу
-
20 реальная атмосфера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реальная атмосфера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baroclinic — ¦barə¦klinik adjective Etymology: International Scientific Vocabulary bar + clinic : relating to a state of a fluid (as the atmosphere) in which surfaces of constant pressure intersect those of constant density … Useful english dictionary
Baroclinity — In fluid dynamics, the baroclinity (sometimes called baroclinicity) is a measure of the stratification in a fluid. A baroclinic atmosphere is one for which the density depends on both the temperature and the pressure; contrast this with… … Wikipedia
Cold-core low — Image of an upper tropospheric cyclonic vortex in the western North Pacific, a cold core low A cold core low … Wikipedia
Thermal wind — The thermal wind is a vertical shear in the geostrophic wind caused by a horizontal temperature gradient. Its name is a misnomer, because the thermal wind is not actually a wind, but rather a wind gradient. Description Physical Intuition , so… … Wikipedia
Extratropical cyclone — Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring · Summer Autumn … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Rossby wave — Rossby (or planetary) waves are giant meanders in high altitude winds that are a major influence on weather. Their emergence is due to shear in rotating fluids, so that the Coriolis force changes along the sheared coordinate. In planetary… … Wikipedia
Höhentrog — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia
Rossby-Welle — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Erdatmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia
Rossby-Wellen — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia
Rossby Welle — Rossby Wellen, auch als planetarische Wellen bezeichnet, sind großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Das den planetaren Wellen zugrunde liegende physikalische Prinzip ist die Erhaltung der potentiellen Vortizität. Wenn ein… … Deutsch Wikipedia